Kalimat yang Bakal Bikin Kamu di Notice Bias Saat VLive

Holla chingu! Kamu sering nonton V Live dari idol kesayangan gak? Kalo iya pasti kamu salah satu yg bikin komen biar di notice iya kan? haha. Yap, dalam siaran V Live pastinya idol/bias bakalan baca komen sembari bertukar pikiran dg para penggemar, tapi yah masalahnya gak semua komen bisa dibaca idol/bias. Biasanya idol/bias akan cenderung baca komen yg berbahasa Korea dibanding bahasa lain, karena itulah bahasa sehari-hari mereka. Kita aja kalo disuruh milih nonton bakalan pake subtitle, pilih yg Inggris apa Indonesia? Pastinya Indonesia kan? Nah, ini juga yg bikin idol/bias bakalan baca yg berbahasa Korea diantara ribuan komentar yg lewat.

Jangan sedih chingu gak bisa berbahasa Korea apalagi nulis hangul bukan berarti gak bakalan di notice. You can do it! Walaupun belum bisa berbahasa Korea kamu bisa kok tulis comment atau pertanyaan ke idol/bias kesayangan kamu. Baca juga FAQ VLive kalau chingu ingin bertanya sama idol/bias. Berikut ini aku kasih referensi komentar agar di notice idol/bias kesayangan dalam bahasa korea serta arti dan terjemahannya~ 💜

아~ 보고만있어도 힘이나네

Ah~ bogoman-isseodo him-nane

Ah~ Melihatmu saja udah menambah semangatku

Ah~ I get strength just looking at you

밥 먹었어요?

Bab meogeosseoyo?

Sudah makan?

뭘 먹었어요?

Mwol meogoesseoyo?

Apa yang kamu makan?

같이 밥먹어로 가자!

Kachi bab-meog-georo kaja!

Ayo makan bareng!

우리 언제 커피 마실 까요?

Uri eonje keopi masil-kkayo?

Kita kapan ngopi bareng?

맛있는거 많이 먹고요 살쪄 도 괜찬아요

Masissneun-geo manhi meoggoyo saljjyeo do gwaen-chanayo

Makanlah yang banyak, tambah berat badan pun gak apa-apa

결혼해주세요!

Kyeolhonhae-juseyo!

Menikahlah dengan ku! / Please marry me!

생일 선물은 뭐죠?

Saengil seonmeuleun mwojyo?

Whats your birthday gifts?

요즘에 취미는 뭐죠?

Yojeume chwimineun mwojyo?

Whats your hobby these day?

Apa hobimu akhir-akhir ini?

지금은 겨을이죠? 인도네시아 와야죠 여기는 따뜻해요 ㅎㅎ

Jigeum-eun kyeoeuli-jyo? Indonesia wa-yajyo yeogi-neun ddaddeut-haeyo

Sekarang musim dinginkan? Ayo ke Indonesia, disini hangat haha

Is it winter now? You should come to Indonesia, it's warm here haha

제일 행복하는 순간는 언제요?

Jeil haengbok-haneun sungan-neun eonjeyo?

Kapankah salah satu momen bahagia mu?

엄마/아빠 열악 받았어요?

Eomma/Appa yeolag bada-sseoyo?

Apakah sudah ditelpon oleh Ibu/Ayah?

Have you got calls from your Eomma/Appa?

사랑해! 아 만히 들었죠? ㅋㅋㅋ

Saranghae! Ah manhi deuleossjyo? kkk

Aku mencintaimu! Ah pasti udah sering dengar kan? kkk

I love you! Ah you've been heard it right? kkk

왜 그렇게 에뻐요?

Wae geureoh-ge yeppeoyo?

Kok bisa ganteng/cantik gitu sih?

How can you be that beautiful?

날 혼자 두지마

Nal honja dujima

Jangan tinggalkan aku sendiri

Don't leave me alone

잠이 못했어 아 어떻게요?

Jami mothae-sseo ah eotteoh-geyo?

Aku gak bisa tidur ah gimana nih?

I can't sleep ah what should i do?

오늘만 몇 번째 널 보며 웃는데

Oneulman myeot beonjjae neol bomyeo usneunde

Hari ini udah berapa kali aku tersenyum melihatmu

I’ve already looked at you and smiled so many times today

지금 내 눈에 제일 아름다운 건 너야

Jigeum nae nune jeil areumdaun geon neoya

Hal yang paling indah dimataku adalah kamu

The most beautiful thing in my eyes right now is you

셀카 업데이트 해주세요~ 응?

Selca eobdeiteu haejuseyo~ eung?

Selca update please~ hm?

와아~ 오빠 진짜 내 특효약

Waa~ Oppa jinjja nae teughyo-yag

Wah oppa benar-benar obat ajaibku

Nah, sekian dulu chingu. Gimana gimana? Perlu gak sih postingan kayak gini? wkwk. Kalau masih kurang bisa cek lanjutannya di Pertanyaan yang Bakal Bikin Kamu di Notice Saat Live [FAQ Question]. Jangan lupa share link postingan ini ke teman-teman yg lain yaa. Share LINK yaa atau klik tombil share dibawah biar banyak yang baca, biar aku semangat nulisnya. Give credits by rocketchan.com if you wanna repost yaa jangan main copas aja huhu karena butuh riset dan translate dulu untuk bikin ini :) Kalo untuk pribadi sih no problem 👍🏻

Kira-kira perlu dibikin lanjutan nya gak nih chingu? Kasih saran di kolom komentar dong, aku tu seneng banget kalo ada yang komentar dan aku pasti balas satu-satu. Kalo ada yang di notice jangan lupa kasi tau aku yap ok? ditunggu wkw. See you in the next post chingu-deul bba-bbai! 💜