Ini Dia! Kata yang Sering Diucapkan dalam Drama Korea [Pt.3]

Halow chingu! Siapa disini yang lagi kecanduan nonton drakor? Yuk cung tangan ☝🏻hehe. Nah, kalo abis nonton drama Korea itu kadang ada dialog dan kata-kata yang di ucapkan berulang-ulang. Kadang bikin kepikiran dan opertingking. Pengen tau arti dan tulisannya tapi geregetan hm cari dimana ya?

Nah, oleh karena itu aku bikin postingan kali ini untuk menjawab rasa penasaran chingu sekalian. Oukei, langsung aja kata dan kalimat yang sering kamu dengar dalam percakapan di drama korea baik chingu sadari atau tidak ehe disertai cara membacanya yap! Seperti biasa artikel ini tersedia terjemahan dalam bahasa Inggris dan Indonesia. Happy reading and action! 🎬📽

 

여보세요

yoboseyo

hello

halo

 

여기요!

yogiyo

hello!

permisi! (saat kita ingin memesan sesuatu di rumah makan)

 

오랜만이야

oraenmaniya

long time no see

lama tidak berjumpa

 

어디야?

odiya

where are you?

kamu dimana?

 

오해 하지마

ohae hajima

don't misunderstand

jangan salah paham

 

뭘 봐?

mwol bwa

what are you looking at?

apa liat-liat?

 

일로 와봐!

ilro wabwa (baca: ilu wa-ba)

come here!

sini lu!

 

바보야!

baboya

silly!

bodoh!

 

취했어?

chwihaesso (baca: cwi-e-so?)

are you drunk?

kamu mabuk?

 

정신 차려!

jongsin charyo

Get yourself together!

bangun sadarlah!

 

쪽팔려

jjokpalryo (baca: cok-pal-yo)

that is embarrassing

aku malu

 

집에 가자

jibe gaja

let's go home

yok pulang

 

해봐

haebwa 

try it

cobalah

 

가위 바위 보!

gawi bawi bo

rock paper scissors!

batu gunting kertas!

 

돈 없어

don opsso

i don't have money

aku gak punya uang

 

시간 없어

sigan opsso

we don't have time

kita gak punya waktu

 

배고프다

baegopeuda 

i'm hungry

aku lapar

 

잘 먹겠습니다

jal mokkketsseumnida 

thank you for the meal

selamat makan

 

맛있겠다

maditkkettta 

it looks delicious

kayaknya enak

 

늦었어

neujosso 

it’s late

sudah terlambat

 

사과해

sagwahae 

say sorry

minta maaflah

 

수상해

susanghae 

suspicious

mencurigakan

 

솔직히

soljiki 

honestly

sejujurnya

 

날 믿어

nal mido

trust me

percayalah

 

약속해

yakssokae

promise me

berjanjilah

 

방금

banggeum

just a moment ago

barusan...

 

끝났어?

kkeunnasso 

is it over?

sudah selesai?

 

상관없어

sanggwanopsso

i don't care

aku gak peduli

 

부럽다

buroptta

envy you

iri deh

 

대답해

daedapae

just give me an answer

jawab aku

 

답답해

dapttapae (baca: dap-tap-he)

it's very uncomfortable

aku frustasi / nyesek

 

나 때문에

na ttaemune

because of me

karena aku

 

너 때문에

no ttaemune

because of you

karena mu

 

잘했어

jalhaesso

you did well

kerja bagus

 

Bonus

모궁화 꽃이 피었습니다

mogunghwa kkochi pioseumnida

mogunghwa flowers bloomed

bunga mogunghwa sudah mekar

(permainan petak umpet yang ada di squid game)

 

●▬▬▬▬▬๑🎬🎬🎬๑▬▬▬▬▬●

 

 

Gimana yorobun makin kesini makin banyak yg belum familiar ya? Kata yang sering di dengar udah diambil duluan ama PART 1 dan PART 2 nah artikel kali ini adalah lanjutannya, so agak sedikit rumit kata-katanya. Semoga tetap menghibur, bermanfaat dan bisa menjawab ke-kepo-an chingu sekalian 🤭

 

Chingu~ bila ingin repost ke publik (sbg bahan thread etc.) jangan lupa kasih credit by rocketchan.com dan sertakan link artikel ini yap honey sweety-ku. Plis banget jangan main COPAS! Butuh riset dan translate untuk nulis ini, mari saling menghargai ya? Kalau untuk keperluan pribadi feel free to use bebas kok ✌🏻

 

Ohya kalau yeorobun punya ide atau saran postingan buat next artikel boleh banget komen dibawah atau DM aku di twitter @rocketxchan yap! Cek artikel yang lain juga yap~ See you later babies bba-bbai ❤✨

rocketchan

once my universe. an extraordinary baby. twitter: rocketxchan auto follback ❤

Bagikan Artikel ini